Kierunek Japonistyka

Poznańska japonistyka cieszy się w Polsce i na świecie bardzo dobrą opinią. Ocenę tę zawdzięcza wysokiemu poziomowi nauczania języka. Słuszność tej opinii odzwierciedlają sukcesy studentów, którzy zdobywają prestiżowe stypendia japońskiego Ministerstwa Edukacji. Wyjazdy do Japonii są możliwe także dzięki stałej współpracy (w ramach umów międzyuczelnianych) z Uniwersytetem Sangyō w Kioto oraz Uniwersytetem Shimane. Od wielu lat studenci biorą także udział w programie Japan Tourism Hospitality (JTSIP), w ramach którego wyjeżdżają na staże do japońskich hoteli.

W programie studiów japonistycznych drugiego stopnia kładzie się nacisk przede wszystkim na pogłębienie praktycznej znajomości języka japońskiego. Równolegle przez trzy semestry prowadzone są oddzielne zajęcia z nauki pisma japońskiego. Ze względu na tłumaczeniowy profil studiów program obejmuje również dużą liczbę godzin zajęć z translatoryki, podczas których studenci doskonalą swoje umiejętności w zakresie tłumaczenia ustnego i pisemnego tekstów prasowych, literackich, specjalistycznych i naukowych. Pozostałe przedmioty kierunkowe dotyczą zagadnień z kultury i cywilizacji Japonii. Oferowane są też specjalistyczne zajęcia seminaryjne (językoznawcze lub literaturoznawcze) i wykłady monograficzne. Wszystkie zajęcia prowadzone są przez doświadczonych polskich specjalistów i japońskich lektorów.

Absolwenci japonistyki mogą znaleźć zatrudnienie w firmach, urzędach i innych placówkach utrzymujących stosunki z Japonią jako wysoko wykwalifikowani tłumacze i eksperci do spraw Japonii.